Attention : post serieux !
Le 21 juillet 1969, alors qu’Armstrong et Aldrin gambadaient sur la Lune, mon arrière-grand-mère racontait dans une lettre à ses enfants sa « nuit dans la lune ».
A quelques mois près, je n’ai pas connu mon arrière-grand-mère. Mais aux vues du « A faire circuler » en haut de sa lettre, en bon petit-petit-fillot, je ne pouvais donc que la reproduire sur ma petite parcelle de Web.
« Cher Tous,
Il faut que je vous raconte ma soirée, ou plutôt ma partie de nuit, passée avec les astronautes. Au milieu du film de la soirée, on nous a annoncé que les lunautes devaient sortir du LEM à 2h. J’ai donc abandonné mon film, il était 23h30 et je suis allé me coucher. Papa dormait depuis longtemps car il avait encore creusé et il était fatigué. A deux heures, je descends donc à pas de loups sans lumière et je m’installe devant la télé. Il y avait J.Pierre Chapelle, et Michel Aufrof, avec 3 ingénieurs dont un américain et un général. Puis nous étions constamment en liaison avec Jacques Jallebert et le centre de Houston.
Naturellement, l’heure d’alunissage a été reportée plusieurs fois car la dépressurisation du LEM a demandé du temps, mais tous leurs techniciens nous expliquaient ce que les deux hommes faisaient. Je ne vous dirais pas que j’ai retenu les termes qui étaient des mots un peu barbares. Mais leurs explications étaient à la portée de tous, et très intéressantes. Ils nous ont également décrit la combinaison des astronautes, puis de temps en temps, nous entendions ce que ‘Aldrin et Armstrong se disaient. Malheureusement, à mon avis, ce n’étaient pas des gars très bavards, et ils étaient très brefs dans leurs paroles. Bien sûr, on nous le traduisait.
De quart d’heure en quart d’heure, nous avons vu enfin apparaître sur le grand écran de Houston le LEM puis les astronautes descendre puis marcher. C’était très impressionnant, l’image était bonne. La tache solaire paraissait éblouissante, il y avait des ombres énormes. Enfin, après plusieurs manœuvres, l’autre est descendu également. Ils ont planté la plaque, le drapeau, des sondes, etc…Je vous assure que c’était très curieux.
Enfin, pensant que je devais peut-être aller quand même me coucher, j’ai donc éteint mon poste, et alors là, je suis vraiment tombée de la Lune quand ouvrant la salle à manger, je me suis aperçue qu’il faisait grand jour…Il était 5h. Cela faisait 3h que j’étais là, seule, et me semblait qu’il y avait à peine quelques minutes que j’y étais. Je ne sais pas si les savants tireront profits de la conquête de la Lune, mais moi, j’ai tiré une conclusion…C’est que lorsque l’on s’endort pendant une émission de télévision, ce n’est pas un signe de vieillissement, c’est vraiment parce que c’est…cloche…Mais je vous assure que cette nuit, toute seule sur mon divan, je n’ai pas une seule fois piqué du nez !
Je suis donc remontée, encore une fois à pas de loups. Papa continuait à dormir d’un sommeil « terrien ». Mais à 5h30, il est redescendu car la transmission continuait à 6h30. M. Tilleval est venu rejoindre Papa qui, n’ayant rien vu de mon échappée nocturne, monte à grand bruit pour me dire de venir voir l’alunissage. Il était 7h. Je lui ai marmonné que j’étais remonté à 5h et je me suis replongé dans mon sommeil. N’ayant pas très bien saisi ce que je lui disais, il est très vite retourné avec M. Tilleval. Ils sont restés jusqu’à 9h30. Enfin, moi, je me suis levé et me voilà.
Ce soir, il va y avoir le redépart du LEM. Il ne faut pas manquer cela. M. Tilleval a demandé à Papa de revenir. Je vais mettre un mot à Mme Tilleval pour qu’ils viennent tous les trois. Je ferais un petit diner sandwich,…et j’ai envie d’arroser cela au champagne ! …Bien sûr, Papa m’a dit « encore une occasion »…Enfin, il est d’accord. Que pensez-vous de cela ?
Peut-être allez-vous me trouver un peu farfelu !...Tant pis. En attendant que vous alliez tous camper sur la Lune, recevez de la terre mes meilleurs baisers.
21 juillet 1969 – Lundi matin : retour de la Lune »
/fdata%2F0569110%2Favatar-blog-828819-tmpphpBQHLXL.jpeg){kind=avatar}